Dit is een verhaal over een onpartijdig hart...
en hoe het onze vallei voor altijd veranderde.
Niet zo lang geleden...
dwongen varkens geen respect af, behalve bijandere varkens.
Ze bevonden zich hun hele leven in een wrede en zonloze wereld.
De varkens geloofden toen dat, hoe eerder ze groot en vet werden,
des te eerder ze naar het varkensparadijs zouden gaan.
- Opstaan ! - Een oordzo mooi...
dat geen varken er ooit over had nagedacht had om terug te keren.
Dag mam.
Toen de dag voor hun ouders aanbrak om naar die heerlijke wereld te gaan...
was dat voor de biggen geen reden tot treuren.
Het wasjuist een stap verder naar het moment dat ook zij die reis zouden maken.
Misschien omdat hij alleen was.
Of zijn droefheid maakte van hem 'n makkelijke prooi.
Hoe dan ook, van de duizenden dieren in het varkenshok die dag...
werd er slechts een gekozen.
- Hoe vind je deze ? - Precies goed.
- Hoeveel ben ik je schuldig ? - 't Is een rundje, Harry. Waardeloos.
Je bent te bescheiden, Esme Hoggett.
Negen van de tien prijzen voor jam en gelei...
is meer dan gewoon geluk.
Geluk speelt nog steeds een rol. Onze bessen waren heel goed dit jaar.
En ons water is ook erg lekker.
Natuurlijk, we gebruiken geen stadswater.
Arthur Hoggett ! Hoe gaat het Arthur ?
Hoe gaat het met je schapen ? Beproef je geluk.
Waarom probeer je niet te raden, Arthur ? Alles voor een goed doel.
- Ik hou geen varkens. - Kerst. Denk daar eens aan. Een feestmaal !
Goed, varken.
Het varken en de boer keken elkaar aan.
En voor een vluchtig moment hadden ze iets met elkaar.
- Een vaag gevoel van een zelfde noodlot. - Vreemd.
De eerste keer dat hij het niet heeft uitgegild.
Nu moet je wel proberen te raden.
Zestien pond, vijf ons...
Twee ons.
Bedankt, Arthur. We wegen het varkentje morgen.
We bellen je als je hebt gewonnen.
Als je wint, Arthur.
Wilt u het gewicht van het varken raden ?
Help de Lion's Club.
Wat doe je met een varken, Duchess ?
Denk je eens in. Twee lekkere hammen. Twee stukken bacon.
Varkenskarbonades, nier, lever, zijn poot inmaken.
Bewaar zijn bloed voor bloedworst. De telefoon.
Goed nieuws, Arthur. Je hebt het varken gewonnen.
Varkens zijn ronduit dom
- Wat is dat, mam ? - Dat is een varken.
- Ze eten 'm op als hij groot is. - Eten ze ons ook op ?
Goeie hemel, nee ! De bazen eten alleen domme beesten...
zoals schapen, eenden en kippen.
Hij ziet er echt dom uit, mam.
Niet zo dom als schapen, pas op. Maar varkens zijn ronduit dom.
Sorry. Nee, dat zijn we niet.
- Goeie hemel ! Wie ben jij ? - Ik ben een grote witte.
- Dat is je ras. Hoe heet je ? - Dat weet ik niet.
Hoe noemde je moeder jou om je van je broers en zussen te onderscheiden ?
Onze moeder noemde ons allemaal hetzelfde.
En hoe dan, lief ?
Ze noemde ons Babe.
Misschien moeten we niet te veel over je familie praten.
Ik wil mijn mamma.
Toe. Je moet nu een flinke jongen zijn.
Ik verliet m'n moeder op jouw leeftijd, en m'n puppies verlaten me weldra ook.
Ik zal op je letten, totdat je op eigen benen kunt staan.
Het varkentje is een beetje klein. Hij zal bij ons slapen...
totdat hij op eigen benen kan staan.
Op eigen benen staan.
Hij zal in bed plassen !
Onzin !
Als je dan toch moet, ga je naar buiten, nietwaar ?
Grote jongen.
Vertrap hem !
Hoe heet je, varken ?
- Hoe smaakt hij ? - Waar kwam hij vandaan ?
Hoe het nu eenmaal gaat
Ga eruit ! Opgedonderd !
We moeten iets aan die eend doen.
- Wat is die herrie ? - Het is Ferdinand maar.
- Wat is Ferdinand ? - Een eend.
- Hij wil een haan zijn. - Hij haat het om een eend te zijn.
- Ooit zullen we hem vangen en opeten. - Ja, schat.
Wie zou er eend willen eten ?
Babe, jij wacht hier.
- Zijn varkens niet gewenst ? - Geen levenden.
- Alleen honden en katten in huis. - Waarom ?
Dat is nu eenmaal zo.
Varken-varken-varkentje !
Wat een spectaculair feestmaal heb ik voor jou.
Wat heb jij een geluk, kleine varkenskarbonade.
Heerlijk ! ja !
Wie wordt er een groot, dik varken ?
Jij !
- Waar gaan we naartoe ? - Met de schapen werken.
- Wat is een schaap ? - Dat zijn dieren met dikke, wollen jassen.
En wollen hoofden. Wij helpen de mensen op ze letten.
- Waarom hebben ze ons nodig ? - Omdat wij schaapshonden zijn !
- Jij niet, lief. - Waarom niet ?
Wij moeten hondenwerk doen. Jij bent een varken. Jij moet hier blijven en eten.
Aan het eind van de dag zijn we weer terug.
Ze denken dat ik het vergeet. Maar dat doe ik niet.
Het lijkt wel of een schaap geboren wordt om te lijden.
Verdomde wolf !
- Ik ben geen wolf, maar een varken. En jij ? - Ooi.
Varken. Wat ben jij ?
Ik ben een ooi !
- Jij bent een schaap ! - Ik ben geen gewoon schaap.
Ik ben een Border Leicester ooi. De naam is Maa.
- Wat is er mis met jou, Maa ? - Gewonde poot. En ik heb een rothoest.
En ik ben niet zo jong meer.
- Je lijkt mij een aardig varken. Hoe heet je ? - Babe.
Niet als die wolven. Ze behandelen je als oud vuil !
Ze bijten je zodra ze je zien, die wilde dieren !
- Ze bijten je ? - En erger. Sommige zijn zo gemeen...
ze tekkelen een schaap en verscheuren het !
Fly zou dat nooit doen !
Fly, is het niet ? Juist een boosaardig wicht.
- Fly niet. - Alle wolven zijn gemeen voor schapen.
Wrede wilde dieren ! Dat zijn ze.
Ik zou niet willen dat zo'n lieve ziel als jij zich in hun gelijken zou mengen.
Die namiddag toen hij Fly zag...
zat het varken vol met vragen.
Wreed, vals, grof ?
Wat deden de honden de hele dag op het veld ?
- Hoi, Babe ? Heb je een leuke dag gehad ? - Ja, dank je.
Het oude schaap moest zich in Fly vergist hebben.
Het varken beloofde zichzelf nooit meer slecht te denken, over wie dan ook.
Misdaad en Straf
De ochtend van de vreselijke misdaad...
begon als iedere ander op de Hoggett-boerderij.
Ik kom er aan ! Ik kom er aan !
Smeer 'm !
- Nu ! - Hup, hup, hup.
Ik was bang dat 't een luide bel had, maar dit is 'n aardig muzikaal deuntje.
Ik liep O'Hallorans ijzerwaren binnen, en daar stond het op mij te wachten.
Wat heerlijk om altijd zo gewekt te worden.
Hoggett, lief. Kerk.
Bij het voorbereiden van een onbeschaamde misdaad,
heeft een eend een gewillige medeplichtige nodig.
Iemand die betrouwbaar is, zonder enig wantrouwen...
en vooral, enorm onnozel.
Wat ?
Je lijkt mij een intelligent, geraffineerd, schrander kereltje.
- Wie, ik ? - Volg me. We gaan wat leuks doen !
Wat gaan we doen ? Waar gaan we naartoe ?
De eend wist precies wat hij moest doen.
De wekker moest afgaan. Zijn hele leven hing er vanaf.
Zie je het ? Goed.
Ik ga via de keuken, door de woonkamer...
- Goed. - ... naar de slaapkamer.
Pak de mechanische haan en neem het mee.
- Wat doen we met de kat ? - Maar neem het rustig met je mee.
- Perfect. - Ik denk dat ik het niet kan.
Het is tegen de regels in. Alleen honden en katten mogen in huis.
Dat is een goede regel, maar dit is belangrijker. Dit is levensbelangrijk.
- Is dat zo ? - Volg me.
Hallo ! Er is iets wat je moet weten.
- Mensen eten eenden ! - Wat zeg je nu ?
De meeste eenden willen er niet aan denken, maar mensen eten gevulde eend.
Dat geloof ik niet. Niet de baas. Niet de baas zijn vrouw.
Mensen eten geen katten. Waarom ?
Ze zijn onmisbaar. Ze vangen muizen.
Mensen eten geen hanen. Ze maken eieren met de kippen en wekken iedereen.
Ik heb 't met kippen geprobeerd. Niets.
Dus ik ben gaan groeien, en zie ! Ik heb mijn gave ontdekt.
Maar zodra ik onmisbaar word komen ze met een machine die het werk doet !
Dat is het verraad !
- Een mechanische haan ! - Mijn hemel.
Jouw hemel ?
Ik stel me 't leven voor van 'n eend met anorexia...
dat stelt niet veel voor op het ruime schema van het leven.
Maar, varken...
dit is alles wat ik heb.
Waarom heb je mij nodig ?
Ik ben allergisch voor katten.
Ik moet van ze niezen.
Maak je geen zorgen. Ik zal de kat niet wakker maken.
Mijn leven is in jouw handen.
jee.
nee !
Nee !
Je poot ! Haal die draad van je poot.
Wacht. Laat ik het zo doen. Stop. Draai om...
De andere kant ! Draaien...
Nee, stop !
Stop !
Niet zo, domoor. Ga maar buiten... nu.
- Maar je zei dat je niet zonder mij kan. - Vertouw me, dat gaat.
Weet je het zeker ? Heel zeker ?
Ga naar buiten en hou de wacht.
Goed idee.
Wil je iets gedaan hebben, moet je het zelf doen.
De wacht voor wat ?
Laat maar.
Blijf bij mij en alsjeblieft, ik smeek het je, hou je mond.
Niet niezen, Ferdie.
Hou gewoon je adem in.
Het was mijn fout. Ik wilde het wat vergemakkelijken.
Maar, helaas. Vandaag bewijst dat het niet werkt.
Vanaf nu moeten we de regels respecteren.
Elk wezen zijn eigen noodlot.
leder dier op zijn eigen plaats.
En de juiste plaats voor een varken is onder de oude kar, niet in de schuur.
En helemaal niet in huis.
- Heb je dat begrepen ? - Ja, meneer.
Zeg, varken, wat je vrienden betreft. Als je jong bent...
is discrimineren moeilijk, dus maak ik 't je makkelijk.
Ik verbied je om te praten of om te gaan met...
die eend... nooit meer.
- Heb ik me duidelijk gemaakt ? - Wat betekent 'omgaan' ?
Dat betekent, jonge man...
dat je niet in de buurt van de eend moet komen.
Als de voortvluchtige eend zich toont, zeg 'm dan:
Dat een eend zich als eend moet gedragen. Geen gekraai en zo meer.
Hij moet zichzelf accepteren en daarvoor dankbaar zijn.
- Dat geldt voor ons allemaal. - Hoor, hoor !
Rex ging tot diep in de nacht door.
Ergens anders was er ook een bespreking.
Het onderwerp was het kerstdiner...
en of het hoofdgerecht dat jaar geroosterd varken zou zijn...
of eend à l'orange.
En varken is lekker, mals vlees.
En dan hebben we dat gebraden randje. Dat voegt altijd wat extra's toe.
Pak hem !
Pak het varken ! Pak het varken !
Pak hem ! Pak hem !
Wat Je Vandaag Eet Loopt En Praat Morgen
Iedereen zoekt je.
- Wat is dit voor iets ? - Wat gebeurt er daar buiten ?
Rex is niet zo blij. Al deze nieuwe regels !
Ik mag niet...
Wat mag je niet ?
- Varkentje ! - Wat ? Je hebt mij niet gezien, oké ?
En ik heb jou niet gezien. oké ?
ZELFGEMAAKTE CONSERVEN TE KOOP
HOGGETT-BOERDERIJ
Voor alle schepsels breekt de tijd aan...
dat de kinderjaren verstrijken...
en ze moeten toetreden tot een volwassen leven.
- Schaapshondenpuppies Te Koop - En dat ging om Fly's puppies.
Hoewel dat moment veel te vroeg was voor Fly.
Puppie, puppie. Kom op.
In mijn zak.
Mag ik je mamma noemen ?
En zo gebeurde het dat het varken...
zijn plaats vond in het leven op de boerderij.
En hij was gelukkig, zelfs in zijn dromen.
Varken is lekker, mals vlees
- Hoe gaat het ? Vrolijk kerstfeest !
Hoe gaat het met mijn lievelingsmeisje ?
Oma heeft een snoepje.
Geef ons een zoen.
Raad eens wat we eten met kerst.
- Geroosterd varken. - Ik haat varken.
Verdraaid kinderachtige aanstellerij, als je het mij vraagt.
De katten zeggen dat ze het Kerstmis noemen.
Kerstdiner, jippie.
Diner betekent dood.
Diner betekent dood ! Dood betekent slachting !
Kerstmis betekent slachting !
Ja !
Wacht.
Varkens eten ! Barbaren !
Je gaat terug naar de velden, Maa.
Het is jammer dat er niet meer van jouw soort zijn.
- Ik zal altijd aan je denken. - Ik zou je kunnen opzoeken.
Dat zou ik wel willen, maar...
we moeten er niet te veel op hopen.
En toen was het kerstavond.
En de tijd was verstreken voor het varken.
Slacht je hem vanavond dan ?
Goed. Het bloed zal er 's ochtends uitgelopen zijn.
- Jammer. - Hoezo ?
Niets.
Wat zit je in vredesnaam te bazelen ?
Jammer om de beste hamprijs mis te lopen op de kermis volgend jaar.
Hij krijgt al vlezige heupen.
Schitterend.
Toch...
't is dom om te wachten, denk ik.
Hier is het !
- De vogel. - Kip ?
Nee, het is eend a l'orange.
En, moeder, het ziet er onverbeterlijk uit.
- Daar eet ik helemaal niets van ! - Dit is heerlijk.
Als jij hier bent, wie zit daar dan in ?
Ze heet Rosanna.
Waarom Rosanna ?
- Ze had zo'n geweldig karakter. - Ferdinand.
- Ik kan er niet meer tegen. - Echt waar !
Angst is te veel voor een eend. Het slokt mijn ziel op.
Het moet er toch vriendelijker aan toe gaan in den verre.
Je wordt alleen gelukkig als je accepteert dat...
het leven is zoals het is.
De manier waarop stinkt ! Ik wil geen loser zijn.
Ik wens jullie allemaal veel geluk.
- Waar ga je naartoe ? - Geen idee.
Ik ben intelligent. Ik heb avontuur nodig.
- Ik zal je missen, Ferdie. - Ferdie ? Zo ben ik nog nooit genoemd.
Hé, veel geluk, varken.
- Ik ben weg. - Dag.
Wil je me een plezier doen, ouwe jongen ?
- Wat je maar wil. - Doe het hek open.
Het varken wist dat het tegen de regels in was om de boerderij te verlaten.
Maar iets was beslist fout.
Wat mooi, lief. Wat is het ?
Het is een faxapparaat. Je kunt ons brieven per telefoon sturen.
Normaal zou het varken opgewonden zijn...
voorzijn eerste bezoek aan de schaapsvelden.
Maar er hing angst in de lucht.
Maa en haar soortgenoten werden bedreigd.
Hé, Frank, heb je zin in varken vanavond ?
- Jonkie, je leeft ! - Maa !
Wat gebeurt er ? Wie zijn die mannen ?
Ik pak hem wel. Kom op !
Waar is onze baas ? Dit lijkt me niet juist.
- Wat is er, lief ? - Het is de verkeerde !
Ik wil het huis dat ik op de TV zag !
Toe, toe.
Hup ! Snel ! Doe de hond erin.
Kom tussen de schapen vandaan ! Kom op !
Laten we gaan !
Brave hond.
Braaf varken.
- Pap zegt dat zijn mestvarken een waker is. - Mijn hemel !
Als het niet een eend is die denkt een haan te zijn...
is het wel een varken dat denkt een hond te zijn !
Een varken dat denkt een hond te zijn !
'Blauwe maan. Je zag mij alleen staan
'Zonder een droom in mijn hart. Zonder een liefde voor mijn alleen.
'Blauwe maan. Je wist precies waarom ik daar was.'
Een Varken dat denkt een Hond te zijn
Een wasmachine, een radio, een nieuwe wekker.
Ik vind het een mooie fax, lieverd, maar heb jij het niet nodig ?
We hebben er al een. Dat is het 'm juist.
We kunnen elkaar faxen sturen.
Wees er niet bang voor gewoon omdat het nieuw is.
Deze rekeningen baren echt zorgen, Arthur.
Elke maand zijn je uitgaven hoger dan je verdiensten.
Het eet je reserves op.
Je moet moderniseren, neem een cash flow.
Je werkt nog steeds met paard en wagen.
- Pap ? - Dat is grappig.
- Wat ? - Die kippen, dat varken.
Wat heeft het varken met dit alles te maken.
Niets.
Kijk alleen maar. De bruine en de witte.
Kom, Rex. Kom, Fly.
Kom, varken.
Kom, varken !
Misschien is hij blij met wat je gisteren voor hem deed.
- Ik deed niet veel. - Als jij er niet geweest was...
hadden ze de hele kudde kunnen stelen.
- Is Rex ongelukkig met mij ? - Hij redt het wel.
Blijf alleen bij hem uit de buurt vandaag.
Aan het werk, Fly. Rex, volg.
Dat is genoeg.
Je bent zo vlug. Ik zou nooit zo kunnen vliegen als jij.
Varkens zijn niet gemaakt om te vliegen, lief.
Maar 't zit 'm niet in snelheid. Het is je houding.
Ze moeten alleen weten wie de baas is.
Klaar ben je.
Zet 'm op, varken.
- Hij wil dat je ze uit elkaar drijft. - Aan het werk, varken.
Denk erom dat je ze moet overheersen.
Doe dat en zij doen alles voor jou. Vooruit !
Dit is belachelijk, mam.
Onzin. Het is je eerste poging maar.
Behandel ze niet als gelijken. Schapen zijn inferieur.
- Hé, nee, dat zijn ze niet. - Natuurlijk wel !
We zijn hun meesters. Als ze daaraan twijfelen is het afgelopen.
- Fly, haal dat varken daaruit. - Maak ze ondergeschikt. Beledig ze.
- Maar ze lachen me uit. - Bijt dan.
Wees meedogenloos. Zet ze naar jouw wil.
- Genoeg ! - Ga door ! Toe !
Loop eens door, jij...
jullie, grote logge hoofden !
Kleintje, hou op met die onzin.
Wat is er met jou aan de hand ? Ik heb net gezegd wat een lief klein varken je bent.
Maa, ik probeerde een schaapshond te zijn.
Er zijn genoeg wolven in deze wereld...
zonder een leuke knaap als jij die gemeen wordt.
Je hebt het niet in je, kleintje.
Jij en ik zijn nazaten van de grote schaapshonden...
en bloedverwanten van de oude Bahou.
Wij betekenen iets.
En vandaag heb ik met schaamte alle overtredingen gezien.
- Rex, het is maar een varketje. - Des te groter de belediging.
Het spijt me dat ik je heb gebeten. Gaat het ?
Ik zou dat geen beet willen noemen. Heb je tanden in die flapbek of enkel gommen ?
Je ziet het, dames, een hart van goud.
Hart van goud.
Al die wolfonzin is niet nodig.
Alles wat zo'n lief varkentje als jij moet doen is vragen.
Hartelijk bedankt. Dat was erg lief van je.
- Graag gedaan. - Wat een lief varkentje !
Goed zo, hoe deed je dat ?
Ik vroeg het hen vriendelijk en ze deden het.
We vragen de schapen niet. We zeggen het hun.
Dat deed ik, mam. Ze waren erg aardig.
Misschien zal Rex wat liever zijn als ik eens met hem ging praten.
Nee. Dat kan je beter aan mij over laten.
Ik weet dat het moeilijk was voor jou vandaag...
om te zien wat er allemaal gebeurde.
Maar het is al deze narigheid zeker niet waard.
Alsjeblieft, schat, niet op zo'n mooie avond.
Jij stopt deze ideeën in zijn hoofd.
Verraderlijke duivel met twee gezichten...
Ga af !
Af, Rex. Fly !
Een donkere wolk gleed over het dal.
Het varken voelde dat hij de problemen veroorzaakte.
Maar hij was er zeker van dat hij wist hoe hij het moest oplossen.
Sorry, meneer.
Maar ik denk dat al die moeilijkheden...
Het is geen hondenziekte. Het kan geen rabies zijn.
Het zullen de hormonen wel zijn.
- De hond is jaloers op 't varken. - Dat zie ik niet zo.
Nee. Dus wat moeten we doen ?
Je kunt opgesloten houden of... knip, knip. Dat kan ik dinsdag doen.
Nee.
Of woensdag.
Hoggett wil de hond niet laten opereren. Het is een goed opgevoede hond.
Ik kan hem kalmeren, natuurlijk...
maar dan zal hij onbruikbaar zijn als werkhond.
Ik zal je pillen geven voor in zijn eten.
Brave hond.
Het Schaapvarken
Een varken dat het werk doet van een schaapshond ?
Met Rex buiten gebruik en Fly gewond door het gevecht, had Hoggett geen keus.
Maa ! De baas moet je medicijnen geven.
hemel, dat dacht ik al ! Het is afschuwelijk spul.
- Dat weet ik, maar is voor je bestwil. - Kleintje, als jij dat zegt.
Toen de gedachte voor het eerst bij hem opkwam...
wimpelde boer Hoggett het af als zijnde een gril.
Maar zoals veel van zijn onbesuisde ideeën, ging het maar niet weg.
- Wat ben je aan het doen ? - Het is een schaapshondentest.
Dus het is een soort schaapshondenwedstrijd ?
En hun bazen. Zoals een parcours met hindernissen.
Hoe beslissen ze wie er wint ?
Het gaat om tijd en fouten. Je krijgt punten voor je snelheid.
En ze trekken punten af voor iedere fout.
Als een schaap de verkeerde kant uitgaat, is dat fout en puntverlies.
- Lijkt me leuk ! - Voor schaapshonden is er geen betere tijd.
Rex en ik gingen altijd...
Laat maar zitten.
Was Rex een kampioen ?
Hij had de gave de grootste kampioen aller tijden te zijn, maar 't mocht niet zijn.
- Wat gebeurde er ? - Een tijd geleden, Rex was op z'n best...
veroorzaakte een winterse bui een grote overstroming in het dal.
Rex en de baas kregen 't grootste deel van de kudde hoger op.
Toen keerde Rex terug op zoek naar afgedwaalden.
Hij vond ze gestrand door het stijgende water.
Hij probeerde ze te hoeden naar veiliger oorden, maar ze wilden zich niet verroeren.
Te bang en te dom om zich te redden.
Het was ijzig koud en het water bleef stijgen.
Rex bleef de hele nacht bij ze.
's Ochtends waren de schapen verdronken.
- Toen ze Rex vonden was hij bijna dood. - Mam !
Twee weken rust voor het vuur kreeg hem weer op de been.
Maar zijn gehoor is nooit meer hetzelfde geworden.
Hij heeft het nooit iemand willen vertellen, maar hij is bijna helemaal doof.
- Is dat de reden dat hij zo boos is ? - Dat is nog niet de helft.
Dit allemaal was nog geen maand voor de grote nationale uitdaging.
Hij deed zijn best, maar hij kon zijn baas niet horen roepen, wat hem vertraagde.
De harde waarheid is dat, door domheid van schapen...
Rex niet de kampioen van de kampioenen zou zijn geworden.
Brave hond.
Klaar. Goed.
Hier gaan we. oké.
Zo hierlangs.
En dan een grote bocht naar links.
Grote bocht. Door dit hek hier.
Op dat moment begon mevrouw Hoggett zich zorgen te maken over haar man.
Maarboer Hoggett wist dat kleine ideeën...
die zeurden en weigerden weg te gaan...
nooit onderschat mochten worden.
Want hierin lag het noodlot verscholen.
Doe het hek zo dicht, en je bent klaar.
Een Trieste Dag
Kunnen we vandaag vroeg beginnen werken ?
De dag is nog niet eens aangebroken.
Je kunt aan het werk gaan als de haan kraait. Ga maar weer slapen.
Sorry, maar het is bijna dag.
- Wat ? - Sorry dat ik je stoor...
maar het is bijna dag. kan je een paar minuten eerder kraaien vanochtend ?
- Scheer je weg ! - Maar, zie je...
- Ga toch weg !
Nu begreep het varken waarom de schapen alle honden wolven noemden.
Hij was verschrikkelijke woedend.
- Gaat het goed met je ? - Hoi, kleintje.
Maa. kan je opstaan ?
Ik heb geen idee.
Het is voorbij. De wolven zijn ver weg.
Ik zal de baas halen om naar je te kijken.
Je redt het wel.
Naar huis, varken.
Fly wist dat er maar een lot was voor elk schepsel...
dat een schaap van z'n leven beroofde op de boerderij.
Maar Fly kon niet geloven dat Babe een schapendoder was...
dus bleef ze in het veld om iets te doen wat ze nooit deed: praten met schapen.
Zeg eens. Wie heeft de oude vermoord ?
- Wolf ! - Dat is het enige wat domoren zeggen ?
- Wolf ! - Zeg je dat het een hond was ?
- Waar is Babe ? - Was het een wolf of Babe ?
Boer Hoggett hield iets in z'n arm.
Een zwarte, glimmende buis.
Kom, varken.
Het varken herinnerde zich vaag dat 'n glimmende buis, eten produceerde...
en vermoedde dat een onverwachte verrassing...
uit twee kleine monden zou komen.
Stilte !
Fly besloot om langzaam te praten...
aangezien schapen dom waren...
en niemand zou haar anders overtuigen.
Alsjeblieft, alsjeblieft, zouden jullie...
zo vriendelijk willen zijn om mij te vertellen wat er is gebeurd.
Stilte !
Zeg me wat er vanochtend is gebeurd.
De schapen praatten erg langzaam...
want men wist dat wolven onwetend waren...
en niemand zou ze anders overtuigen.
Babe kwam ! Hij redde ons !
De wolven hebben Maa gedood.
Maar Babe joeg de wolven weg !
Bedankt ! Heel hartelijk dank !
Het was een genoegen.
Daar ben je ! Hoor eens ?
De politie belde net. Er zijn wilde honden in de buurt.
De Mitchells hebben vanochtend zes lammetjes verloren.
Wat doe je met dat geweer ?
Ik...
niets.
Varken van het Noodlot
Het is erg simpel. Een half uur op 350 graden.
Ik heb je konijn casserole voor vrijdag gegeven.
Voor Duchess, 's ochtends lever, 's avonds hart.
Maar op vrijdag is het steak en gekookte lever.
Warm het een beetje op en proef het, anders hapt ze er zo in.
Dat moet de bus zijn.
- Dag. - Veel plezier. Dag.
Dag, iedereen !
Valda.
Ik moet naar de nationale conferentie.
Ik vertegenwoordig tenslotte de regio noordoost...
maar ik laat die man niet graag alleen.
- Doet hij nog steeds een beetje vreemd ? - Alleen onnozele dingen.
Rare dingen die alleen een echtgenote opvallen.
- Hij kan niet veel doen in drie dagen. - Natuurlijk niet.
Loop door !
Goedenavond. Jammer van het weer.
Lastige verkoudheid !
Het was een tijdgeleden dat Arthur Hoggett...
een dier had waarin hij zoveel vertrouwen had.
En met de National Grand Challenge voor schaapshonden over twee dagen...
wilde hij zich niet laten weerhouden door het feit dat zijn dier een varken was.
Als oprecht man was hij was bezorgd...
dat de voorzitter zou kunnen zeggen 'naam van de hond'.
En wat hij ook zeggen zou, 't bleef 'n leugen.
Maar toen 't zover was, was het geluk, op dat moment, met hem.
NAAM DEELNEMER
VARKEN
Het is goed, echt !
Ik ben net... gezondheid !
Wat gebeurt er ?
Rustig, rustig.
Braaf varken.
Er zijn veellieve katten in de wereld.
Maar rotte appels zijn er overal.
En 't is goed om oude gezegden in eer te houden...
'pas op voor de slechte kat die je geen goed hart toedraagt'
VRIJDAG
- Hoe voel je je ? - Een beetje moe.
Je moet slapen om in topvorm te zijn.
Blijf vanavond niet te lang op. Welterusten.
Welterusten, mam.
Vergeef me dat ik je heb gekrabd, lief.
Ik werd een beetje meegesleept. Dat is kats eigen.
Nou.
Heb je vertrouwen in morgen ?
Ik denk het wel.
Ik moet je dit misschien niet zeggen, maar ik weet niet of je je realiseert...
dat de andere dieren je om dit schaapshonden gebeuren uitlachen.
Waarom zouden ze dat doen ?
Ze zeggen dat je bent vergeten dat je een varken bent. Is dat niet dom ?
Ze zeggen ook dat je niet weet waar varkens voor dienen.
Wat bedoel je ?
Waarom er varkens zijn.
Waarom zijn wij allemaal gemaakt ?
Koeien zijn er om gemolken te worden.
Honden om hun bazin's echtgenoot te helpen met de schapen.
Ik ben er om mooi en liefkozend te zijn voor de bazin.
Ja ?
Het feit is dat varkens geen doel hebben.
Net als eenden geen doel hebben.
Ik...
Voor je eigen bestwil, ik zou dom zijn.
Waarom hebben bazen eenden ? Om ze op te eten.
Dus waarom houden bazen varkens ?
Het feit is dat dieren die geen doel lijken te hebben, er zeker wel een hebben.
Bazen moeten eten. Het is misschien het meest nobele doel van allemaal...
als je erover na gaat denken.
Eten ze varkens ?
Varkensvlees, noemen ze het. Of spek.
Ze heten alleen varkens als ze in leven zijn.
Maar ik ben een schaapvarken !
De bazin's echtgenoot speelt alleen een spelletje.
Vroeg of laat wordt elk varken opgegeten.
Zo gaat het in de wereld.
Ik heb je toch niet van streek gebracht, toch ?
Mam ?
- Mam ! - Goeie hemel !
Wat doe je in vredesnaam in de regen ?
Je moet goed oppassen met zo'n bijzondere dag in het vooruitzicht.
- Zijn varkers om op te eten ? - Wie heeft je dat gezegd ?
De kat vertelde het mij. Het doel van varkens is gegeten te worden.
Is dat waar ?
Ja. Voor vele varkens is het waar.
Dus m'n moeder, m'n vader, m'n broers en m'n zussen...
- zijn allemaal... - Waarschijnlijk, lief.
- Wil je erover praten ? - Nee, het is goed.
Ik begrijp het. Ik red het wel.
Zelfs... de bazin ?
Ja, lief.
Babe is weggelopen.
Alsjeblieft ?
Roep de baas.
Hij is hier.
Volhouden, varken. Je bent snel thuis.
Hij heeft kou gevat, maar dat verklaart niet waarom een varken niet eet.
Hij verbaast me, Arthur. Maar laat me je dit vertellen.
Als je niet snel iets vloeibaars in hem krijgt, zal je hem verliezen.
Raap alle moed bij elkaar.
De baas heeft je nodig.
Daar gaan we.
Kom op, varken.
Zo gaat het goed.
Kom op, dan.
'Als ik woorden had
'Om een dag voor je te maken
'Zou ik op een ochtend voor je zingen
'Zo eerlijk als goud
'Ik zou deze dag
'Laten voortbestaan
'Dan de nacht vullen
'Ver in de maneschijn
'Als ik woorden had
'Om een dag voor jou te maken
'Zou ik je ochtend zo eerlijk als goud geven
'Ik zou deze dag
'Laten voortbestaan'
Ik zal je vertellen wat we kunnen doen.
Je bent derde op de lijst, maar je kunt als laatste gaan.
Maar je moet hier om 330 uur zijn, anders word je gediskwalificeerd.
Welkom op de Grote Nationale Uitdaging voor Schaapshonden...
van het Kingsmith Showterrein in het hart van schapenland.
Het weer is wat wisselvallig...
maar we hebben al wat moois van deze talentvolle honden gezien.
Hier blijven.
Sorry, schaap.
Goedemorgen iedereen !
Ik heb nog nooit een schaap ontmoet met zo'n sterk donker gezicht.
Geven ze je goed te eten ?
Babe, ik zal het proberen.
oké, domkoppen ! Opgelet !
Jullie luisteren naar wat dit varken te zeggen heeft...
anders kom ik er aan te pas en scheur ik jullie aan stukken !
Ik had hier niet aangedacht. Blijf met ze praten. Ik zal kijken wat ik kan doen.
- Is het niet mooi ? - Behalve het weer.
- Daar is je Bert ! - Bert Ford en Sweep doen het erg goed.
- Sweep heeft problemen met dit hek. - Grote problemen.
- Dat kost Bertpunten. - Maak je geen zorgen, Valda. Een foutje.
Kijk, hij doet het veel beter nu.
Te veel loslopende schapen. En normaal is Sweep zo'n een betrouwbare hond.
Stop !
Als deze schapen niet met Babe willen praten, staat de baas voor gek.
- Ik weet niet wat ik moet doen. - Er is een oplossing.
Ik moet gaan ! Ik probeer op tijd terug te zijn.
Het moet vreselijk weer zijn geweest voor jullie...
in de velden met al die regen.
Die hond heeft haast.
Ik neem een biertje en ga TV kijken.
De laatste kandidaat is een varken. Eigenaar, A. Hoggett.
- Was dat 'Hoggett' ? - Ik geloof het wel !
Hij zei Hoggett. Dat was zo helder als wat.
Het zal wel een andere Hoggett zijn. Wij hebben maar twee honden, die niet...
kunnen...
Stil, mormels !
Het varkentje is in moeilijkheden.
Wat is onze Babe overkomen, Wolf ?
De schapen op de wedstrijd willen niet met hem praten.
Willen niet luisteren. Weet niet wat te doen.
Ik zou niet weten wat we moeten doen om hem te helpen.
- Het is niet goed om een wolf te helpen. - Wacht hier, Wolf.
Je moet luider praten. Ik ben een... beetje doof.
Ik vroeg je om hier te wachten, Wolf.
Luister naar een oud schaap, voor de verandering.
We zullen zien wat we voor je kunnen doen.
Werk voltooid. Stroom herstellen.
Erg frustrerend om hier te zitten...
en niet te weten waarom er vertraging is.
Er is nu iemand op weg naar de kamer van de juryleden.
We delen u zo snelmogelijk de oorzaak mee.
- Misschien is het een drugstest ? - Dat zou kunnen.
Nooit gehoord van drugstesten op schaapshonden wedstrijden.
We hebben hier iets wat ons varken zal kunnen gebruiken.
Wachtwoord !
Voordat we iets voor jou doen...
- moet je ons iets plechtig beloven. - Ja ?
- Behandel ons beleefd ! - Je moet ons vriendelijk behandelen.
Ik zal het proberen.
- Geen gebijt ! - Je moet vermijden ons schapen te bijten...
- koste wat het kost ! - oké ! Ook dat zal ik proberen.
We zullen het voorwerp van bespotting zijn op iedere schaaphond organisatie...
- In ieder beschaafd land ter wereld ! - Er is geen regel...
Dat zien we wel als het bestuur hun vergadering beëindigt.
Wat krijgen we volgend jaar, een lachende hyena die schoon springt ?
Maar het belangrijkste van alles, beloof...
dat je nimmer dit wachtwoord, dat we je nu gaan vertellen...
tegen geen schaap waar dan ook gebruikt.
Ik beloof het. Ik zal het ook aan het varken zeggen.
- We hebben de belofte ! - Het is voor Babe.
Maa zou het gewild hebben.
Op je ras, je vacht, je geslacht is zuiver.
Schapen wees zuiver.
Is dat het wachtwoord ?
BESTUURSKAMER
Meneer Hoggett, de juryleden hebben me gevraagd u...
hun teleurstelling in een man als u mee te delen...
die met een lange en eervolle geschiedenis bij onze vereniging...
behoorlijk...
de historische verdragen die lang onze sport hebben beheerst bespot.
Maar we vinden in dit geval dat er geen regel is...
dat uw beest zou belemmeren... om mee te doen.
Het bestuur heeft besloten dat als u door wilt gaan...
we niets kunnen doen om u tegen te houden.
Wat wil je doen ?
Het lijkt erop dat er wat gaat gebeuren.
Ik denk dat als er geen andere problemen zijn...
we Hoggett zullen zien met zijn hond, Varken.
- Rare naam. Vreemde naam, is het niet ? - Varken.
Heeft iemand zin in kaarten ?
Mijn hemel, kijk
Hij is gek !
Intrede van nummer 23, Meneer A. Hoggett met Varken.
Dit is te gek voor woorden.
Ook dat nog. We hebben een verdwaalde hond op het veld.
Ze proberen hem te omsingelen.
De hond gaat wat tips geven over het zijn van 'n schaapvarken.
Het hangt nu van hem af.
Ga, varken.
Ga toch weg !
Op je ras, je vacht, je geslacht is zuiver.
Schapen wees zuiver.
Wat zei je ?
Neem een hond, Hoggett.
Dit is het einde van de wereld niet, Esme.
Blijft hij daar staan tot zijn tijd is verstreken ?
Of zou het uitprotest kunnen zijn ?
Misschien moeten we het schaapvarken interviewen ?
Of de trainer van het schaapvarken.
Het is een vrolijk type.
Goeie hemel
Het is Babe !
A. Hoggett met 'Varken'
Ik...
het...
Schitterend ! Ik kan niet vertellen hoe dankbaar ik jullie ben.
Een laatste gunst.
Als de drie dames met halsbanden uit de ring willen gaan...
dan zou ik erg dankbaar zijn.
En zo gebeurde het dat tijdens de hele viering...
in al het geroezemoes en de opwinding,
twee figuren rustig en stilstonden...
naast elkaar.
Het is het varken gelukt. Een perfecte score !
Ofschoon iedereen op de tribune of in de reportersbox...
volledig sprakeloos was...
wist de man, die in zijn leven minder had gesproken dan zij...
precies wat hij moest doen.
Dat is genoeg, varken.
Dat is genoeg.
En een en twee en drie. Doe mee.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Ronny